LI BBATTESIMI DE L'ANTICAJJE

    Su l'anticajja a Ppiazza Montanara
Ciànno scritto: Teatro de Marcello.
Bbisoggna avé ppancotto pe ccervello,
Pe ddì una bbuggiarata accusì rrara.
    Dove mai li teatri hanno er modello
A uso d'una panza de callara?
Dove tiengheno mai quele filara
De parchetti de fora com'e cquello?
    Pàssino un po' da Palaccorda e Ppasce:
Arzino er nas'in zù, bbestie da soma:
Studino llì, e sse faccino capasce.
    Quell'era un Culiseo, Sori Cardei.
Sti cosi tonni com'er culo, a Rroma
Se sò ssempre chiamati Culisei.

                      22 giugno 1834

Giuseppe Gioachino Belli, Sonetti